Les hommes découvrent un arbre sur la Lune. Alors que l'institut GENUS en étudie les reliques, une créature hybride se réveille dans la forêt avoisinante…

• Voir l'épisode dans la page vidéo

Focus sur les évènements entourant la découverte de l'arbre, entrée en scène d'une deuxième créature hybride.

• Voir l'épisode dans la page vidéo

Alors que Prima vit paisiblement dans la forêt, Alice est gardée au sein du personnel de GENUS. Carole, une femme au passé trouble, en a la surveillance.

• Voir l'épisode dans la page vidéo